Arielle, curieusement surnommée Lilou est tombée amoureuse de Sven lors de son naufrage. Elle l’a sauvé et désire maintenant vivre à ses côtés.
Mais comment devenir humaine ?
Il suffit de trouver une personne au cœur pur qui prononce la fameuse formule magique. Mais comment croiser un humain tout au fond de l’eau ?
Heureusement un enfant qui se verra équipé d'un scaphandre viendra en aide à la petite sirène...